The use of the singsong words “I would that ye should” has always struck a nerve as being out of place and perhaps delivered by a younger mind. 

The words in this sequence are not biblical, though there are close varieties in the Bible.

This five-word sequence occurs FIFTY times in the Book of Mormon.