Eric Nelson’s fine work about leaving the religion: THE TRANSLATION OF THE BOOK OF MORMON…

 https://mormonbandwagon.com/eric_n/ltc4-book-of-mormon-translation/