If Cain was the firstborn of the first family, where did the people of Nod originate?

“And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. And Cain knew his wife; and she conceived …”

Genesis 4:16-17 (AKJV)